Welkom in Extremadura!




Extremadura nieuwsbrief januari 2013




Extremadura-spain.com

bekijk hier de online versie

Allereerst wensen we onze lezers het allerbeste en bovenal een goede gezondheid in het nieuwe jaar.
Voor ons was 2012 vooral in positief opzicht een heel gedenkwaardig jaar. Nadat ik (Gertjan) in december 1995, na een kwartier voor de eerste keer in Extremadura te zijn aangekomen verzuchtte: “Hier wil ik wonen”, hebben we in 2012 onze droom bewaarheid zien worden. Het heeft even geduurd, maar dan heb je ook wat! We zien met veel vertrouwen 2013 tegemoet, waarin we veel gasten hopen te mogen verwelkomen en hen net zo enthousiast over Extremadura te maken als we zelf zijn. 


Nieuw in onze nieuwsbrieven is een artistieke bijdrage van natuurtekenaar/-schilder Kees Smits uit Naaldwijk, die voor elke nieuwsbrief een bijdrage hoopt te leveren.

En hoe vierden de Spanjaarden Kerst? De katholieke bevolking ‘die er nog iets aan doet’, gaat een- of tweemaal naar de mis. Op kerstavond (‘noche buena’= 24 dec.) komt de familie bij elkaar en wordt er uitgebreid gegeten (la cena = avondeten). Dat is ook het geval op Eerste Kerstdag, dan eet men ’s middags, rond een uur of twee (‘comida’). Wij zijn met zes Engelse vrienden ’s middags uit eten geweest in Trujillo op Eerste Kerstdag. Tweede Kerstdag bestaat niet in Spanje. Veel bedrijven zijn wel dicht in de periode tussen Kerst en Nieuwjaar. De winkels liggen ook hier vol met allerlei luxe etenswaren. Er is vooral veel ruimte gemaakt om alle zoetigheid uit te stallen; men is gek op de zogenaamde ‘turron’. En verder in Extremadura natuurlijk een zeer uitgebreide collectie worsten en hammen (jamón Ibérico). 

Het weer in de afgelopen decembermaand was deels nat en grijs, een beetje Hollands winterweer zeiden we tegen elkaar. Gelukkig wel afgewisseld met zonnige dagen; op 23 en 24 december bijvoorbeeld waren we de hele dag buiten en konden we buiten in het zonnetje koffie drinken en lunchen. Ook bij ons begon december koud, kouder dan we tot nu toe gewend zijn. De natuur trekt zich daar overigens niet zoveel van aan. Wintervogels zijn gearriveerd en de lokale vogelbevolking gedraagt zich net als anders: grauwe gorzen zingen hun ratelende liedje en ook de grote lijsters zingen al. In de steeneiken rond de bungalows foerageren tientallen tjiftjaffen. Nu we voornamelijk in een van de bungalows op onze eigen Finca verblijven, maken we dat allemaal van dichtbij mee. Iedere dag verschijnt er een ‘bende’ blauwe eksters aan ons terras om te zien of er nog wat te halen valt. Op 24 december waren de eerste twee ooievaars op de kerk van Jaraicejo weer present! Met de meteorologische winter amper begonnen, is dit voor ons al het eerste teken van de nadere lente.

Beetje bij beetje komen ook alle laatste dingetjes nog in orde wat de bouw op Finca Las Abubillas betreft. De nieuwe ingang komt in januari gereed (hopen we….) met een prominente plaats voor het mozaïek kunstwerk dat Elly al twee jaar geleden heeft gemaakt. De zonnepanelen werken nu ook; zij helpen op zonnige dagen in de voorziening van warm water. En verder breken we ons hoofd hoe we WiFi op de Finca kunnen krijgen…………… 

Zoals eerder gemeld gaan we onze nieuwsbrieven voortaan iedere twee maanden versturen. Dit is de eerste van 2013 en de volgende verschijnt rond 1 maart. Wie tussendoor nieuwsgierig is kan ons volgen op www.facebook.com/extremaduraspanje.
We hopen dat u ons ook in het komende jaar weer blijft volgen en zien u graag een keer in Extremadura!

Hartelijke groeten,

Elly Schipper en Gertjan de Zoete


  Link-doel
Advertorial september 2017Advertorial september 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/97.html
Extremadura nieuwsbrief juli en augustus 2017Extremadura nieuwsbrief juli en augustus 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/96.html
Extremadura nieuwsbrief mei en juni 2017Extremadura nieuwsbrief mei en juni 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/95.html
Extremadura nieuwsbrief maart en april 2017Extremadura nieuwsbrief maart en april 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/94.html
Extremadura nieuwsbrief januari en februari 2017Extremadura nieuwsbrief januari en februari 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/93.html
Extremadura nieuwsbrief november en december 2016Extremadura nieuwsbrief november en december 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/92.html
Extremadura nieuwsbrief oktober 2016Extremadura nieuwsbrief oktober 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/91.html
EXtremadura nieuwsbrief augustus en september 2016EXtremadura nieuwsbrief augustus en september 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/90.html
Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2016Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/89.html
Extremadura nieuwsbrief april en mei 2016Extremadura nieuwsbrief april en mei 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/88.html
Extremadura nieuwsbrief februari en maart 2016Extremadura nieuwsbrief februari en maart 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/87.html
Extremadura nieuwsbrief december 2015 en januari 2016Extremadura nieuwsbrief december 2015 en januari 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/86.html
Extremadura nieuwsbrief oktober en november 2015Extremadura nieuwsbrief oktober en november 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/85.html
Extremadura nieuwsbrief augustus en september 2015Extremadura nieuwsbrief augustus en september 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/84.html
Wandelen in ExtremaduraWandelen in Extremadurahttps://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/83.html
Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2015Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/82.html
Extremadura nieuwsbrief april en mei 2015Extremadura nieuwsbrief april en mei 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/81.html
Extremadura nieuwsbrief februari en maart 2015Extremadura nieuwsbrief februari en maart 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/80.html
Extremadura nieuwsbrief december 2014- januari 2015Extremadura nieuwsbrief december 2014- januari 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/79.html
Extremadura nieuwsbrief oktober en november 2014Extremadura nieuwsbrief oktober en november 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/78.html
Extremadura nieuwsbrief augustus en september 2014Extremadura nieuwsbrief augustus en september 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/77.html
Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2014Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/76.html
Extremadura nieuwsbrief april en mei 2014Extremadura nieuwsbrief april en mei 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/74.html
Extremadura nieuwsbrief 1 april 2014Extremadura nieuwsbrief 1 april 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/71.html
Extremadura nieuwsbrief 1 februari 2014Extremadura nieuwsbrief 1 februari 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/68.html
Extremadura nieuwsbrief 31 december 2013Extremadura nieuwsbrief 31 december 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/67.html
Extremadura nieuwsbrief 1 november 2013Extremadura nieuwsbrief 1 november 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/66.html
Extremadura nieuwsbrief 1 september 2013Extremadura nieuwsbrief 1 september 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/65.html
Extremadura nieuwsbrief 1 juli 2013Extremadura nieuwsbrief 1 juli 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/64.html
Extremadura nieuwsbrief 1 mei 2013Extremadura nieuwsbrief 1 mei 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/63.html
Extremadura nieuwsbrief 1 maart 2013Extremadura nieuwsbrief 1 maart 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/62.html
Update Finca Las AbubillasUpdate Finca Las Abubillashttps://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/61.html
Extremadura nieuwsbrief januari 2013Extremadura nieuwsbrief januari 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/60.html
Extremadura nieuwsbrief november 2012Extremadura nieuwsbrief november 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/59.html
Extremadura nieuwsbrief oktober 2012Extremadura nieuwsbrief oktober 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/58.html
Extremadura nieuwsbrief september 2012Extremadura nieuwsbrief september 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/57.html
Extremadura nieuwsbrief augustus 2012Extremadura nieuwsbrief augustus 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/56.html
Extremadura nieuwsbrief juli 2012Extremadura nieuwsbrief juli 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/55.html
Extremadura nieuwsbrief juni 2012Extremadura nieuwsbrief juni 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/54.html
Extremadura nieuwsbrief mei 2012Extremadura nieuwsbrief mei 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/53.html
Extremadura nieuwsbrief april 2012Extremadura nieuwsbrief april 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/51.html
Extremadura nieuwsbrief maart 2012Extremadura nieuwsbrief maart 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/50.html
Extremadura nieuwsbrief februari 2012Extremadura nieuwsbrief februari 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/49.html
Extremadura nieuwsbrief januari 2012Extremadura nieuwsbrief januari 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/47.html
Extremadura nieuwsbrief december 2011Extremadura nieuwsbrief december 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/46.html
Extremadura nieuwsbrief november 2011Extremadura nieuwsbrief november 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/45.html
Extremadura nieuwsbrief oktober 2011Extremadura nieuwsbrief oktober 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/44.html
Extremadura nieuwsbrief september 2011Extremadura nieuwsbrief september 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/43.html
Extremadura nieuwsbrief juli & augustus 2011Extremadura nieuwsbrief juli & augustus 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/42.html
Extremadura nieuwsbrief juni 2011Extremadura nieuwsbrief juni 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/41.html
Extremadura nieuwsbrief mei 2011Extremadura nieuwsbrief mei 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/40.html
Extremadura nieuwsbrief april 2011Extremadura nieuwsbrief april 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/39.html
Extremadura nieuwsbrief maart 2011Extremadura nieuwsbrief maart 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/37.html
Extremadura nieuwsbrief februari 2011Extremadura nieuwsbrief februari 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/36.html
Extremadura nieuwsbrief januari 2011Extremadura nieuwsbrief januari 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/35.html
Extremadura nieuwsbrief december 2010Extremadura nieuwsbrief december 2010https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/34.html
Extremadura nieuwsbrief november 2010Extremadura nieuwsbrief november 2010https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/31.html
Extremadura nieuwsbrief oktober 2010Extremadura nieuwsbrief oktober 2010https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/30.html
Extremadura nieuwsbrief september 2010Extremadura nieuwsbrief september 2010https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/29.html
Extremadura nieuwsbrief augustus 2010Extremadura nieuwsbrief augustus 2010https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/28.html