Welkom in Extremadura!




Extremadura nieuwsbrief juli en augustus 2017




Extremadura-spanje.nl

bekijk hier de online versie

Extremadura nieuwsbrief juli en augustus 2017

 

 

 

 

Extremadura Spanje

 

 

 

 

Een bijzondere zomer, zo mogen we die van 2017 wel noemen. En waarom? Welnu, de zomer viel eigenlijk in juni, toen het voor die tijd ongewoon heet bleek. Juli daarentegen was heel gemiddeld met maar weinig uitschieters naar 40 graden en dus heel goed te doen.
En hebben we veel te melden? Eigenlijk niet zo. We hadden maar weinig gasten in juli, niet zo vreemd, want er wordt vast uitgekeken naar de realisatie van ons hopelijk prachtige zwembad, dat op de planning staat voor 2018. Knoop dat al vast maar in de oren, want vanaf volgend jaar zomer zijn we ook dan helemaal klaar om gasten de ultieme rust en luxe te bieden die hoort bij een relaxte zomervakantie.
Omdat het vrij rustig was deze zomer zijn we verder gegaan met de periodieke grote schoonmaak/onderhoud van een tweetal bungalows. We slepen ze helemaal leeg, beginnen met de plafonds en de natuurstenen muren en reinigen alles grondig. De muurverf hier en daar bijwerken en de vloeren in de aceite de mora zetten (een soort olie). Gordijnen wassen, waar nodig siliconenkit vernieuwen, etc. etc. Veel werk maar ook veel eer van je werk. Na zo’n schoonmaak ziet de bungalow er weer als nieuw uit!

We zijn aan het werk om onze website ook in het Frans aan te bieden. Hij is officieel vertaald en ik ben bezig om de (voorlopig) laatste puntjes op de i te zetten. Volgens het bureau van turismo, dat zetelt in Cáceres, vormen de Fransen de grootste groep buitenlandse bezoekers in Extremadura. En daar hebben wij er maar heel weinig van tot nu toe. Dus vandaar deze actie.

Dit jaar geen vossen die ’s avonds aan je terras komen, maar wel gedurende enkele weken een paar steenmarters, die ik aardig kon fotograferen.

Verder is de natuur in zomerrust, al blijven er altijd volop vogels te zien. Zo keek ik bij toeval een keer omhoog en ontwaarde een overvliegende grote trap boven de finca. (het toeval niet zo letterlijk nemen, want als vogelaar kijk ik best vaak naar de lucht…). Ik heb nu 104 verschillende vogelsoorten op/vanaf de finca waargenomen. 

Traditioneel is augustus de maand waarin de dorpsfeesten in Extremadura worden gehouden. In deze periode zit zelfs ons dorp Jaraicejo vol met mensen. Gelukkig wonen we dan op onze finca en hebben met de drukte niet zoveel van doen, tenzij we mee feesten. Elk jaar gaan we dan ook enkele keren ‘s nachts naar dorp om ons tussen de feestgangers te begeven. Zang, dans en disco op het Plaza, en heel veel mensen (en soms een overvliegende kerkuil..)!
Het zomerse weer van augustus volgde dit jaar min of meer het gebruikelijke patroon; temperaturen van rond de 35 graden met een enkele uitschieter omhoog, en elke dag de zon aan een strakblauwe hemel. Augustus nam afscheid met enkele stevige onweersbuien, maar daarna zijn er weer zomerse vooruitzichten.

Komende winter ga ik een drink- en badderplaats op onze finca realiseren, waarbij een vaste schuilhut komt te staan. Zo kunnen gasten van Finca Las Abubillas volgend jaar van de schuilhut gebruik maken om drinkende en badderende vogeltjes te fotograferen. Bij diverse smederijen zijn offertes aangevraagd voor een speciaal daarvoor ontworpen tafel, die in onze dehesa wordt geïntegreerd en een vaste bezoekplaats van vogels gaat worden. Ook zijn er plannen voor het aanleggen van een bijeneterwand, om op onze eigen grond een broedkolonie te krijgen.

Kortom, het wordt nòg aantrekkelijker om uw vakantie bij ons door te brengen, als u wellicht dit soort foto's op onze eigen finca kunt maken!

Onze nieuwsbrief is ook het medium om de komende najaars aanbieding nog even te herhalen: vanaf 21 oktober mogen we ons eerste lustrum vieren en hebben we een aanbieding: twee weken op Finca Las Abubillas verblijven voor € 995. Deze aanbieding loopt tot eind december dit jaar.

Wie weet kunnen we elkaar binnenkort begroeten!

Elly Schipper en Gertjan de Zoete

 

 

 

 

Finca Las Abubillas, Ctra. de Jaraicejo à Torrejon, km 2
10380 Jaraicejo (Cáceres) España

E-mail: info@extremadura-spanje.com
Tel. Elly: 0034.638.28.27.15
Tel. Gertjan: 0034.608.31.12.86
Website: www.extremadura-spanje.nl

 

facebook

Bezoek onze website

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wilt u de nieuwsbrief niet meer ontvangen, ga dan naar onze website www.extremadura-spanje.nl om u af te melden.



  Link-doel
Advertorial september 2017Advertorial september 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/97.html
Extremadura nieuwsbrief juli en augustus 2017Extremadura nieuwsbrief juli en augustus 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/96.html
Extremadura nieuwsbrief mei en juni 2017Extremadura nieuwsbrief mei en juni 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/95.html
Extremadura nieuwsbrief maart en april 2017Extremadura nieuwsbrief maart en april 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/94.html
Extremadura nieuwsbrief januari en februari 2017Extremadura nieuwsbrief januari en februari 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/93.html
Extremadura nieuwsbrief november en december 2016Extremadura nieuwsbrief november en december 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/92.html
Extremadura nieuwsbrief oktober 2016Extremadura nieuwsbrief oktober 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/91.html
EXtremadura nieuwsbrief augustus en september 2016EXtremadura nieuwsbrief augustus en september 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/90.html
Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2016Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/89.html
Extremadura nieuwsbrief april en mei 2016Extremadura nieuwsbrief april en mei 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/88.html
Extremadura nieuwsbrief februari en maart 2016Extremadura nieuwsbrief februari en maart 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/87.html
Extremadura nieuwsbrief december 2015 en januari 2016Extremadura nieuwsbrief december 2015 en januari 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/86.html
Extremadura nieuwsbrief oktober en november 2015Extremadura nieuwsbrief oktober en november 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/85.html
Extremadura nieuwsbrief augustus en september 2015Extremadura nieuwsbrief augustus en september 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/84.html
Wandelen in ExtremaduraWandelen in Extremadurahttps://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/83.html
Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2015Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/82.html
Extremadura nieuwsbrief april en mei 2015Extremadura nieuwsbrief april en mei 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/81.html
Extremadura nieuwsbrief februari en maart 2015Extremadura nieuwsbrief februari en maart 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/80.html
Extremadura nieuwsbrief december 2014- januari 2015Extremadura nieuwsbrief december 2014- januari 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/79.html
Extremadura nieuwsbrief oktober en november 2014Extremadura nieuwsbrief oktober en november 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/78.html
Extremadura nieuwsbrief augustus en september 2014Extremadura nieuwsbrief augustus en september 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/77.html
Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2014Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/76.html
Extremadura nieuwsbrief april en mei 2014Extremadura nieuwsbrief april en mei 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/74.html
Extremadura nieuwsbrief 1 april 2014Extremadura nieuwsbrief 1 april 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/71.html
Extremadura nieuwsbrief 1 februari 2014Extremadura nieuwsbrief 1 februari 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/68.html
Extremadura nieuwsbrief 31 december 2013Extremadura nieuwsbrief 31 december 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/67.html
Extremadura nieuwsbrief 1 november 2013Extremadura nieuwsbrief 1 november 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/66.html
Extremadura nieuwsbrief 1 september 2013Extremadura nieuwsbrief 1 september 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/65.html
Extremadura nieuwsbrief 1 juli 2013Extremadura nieuwsbrief 1 juli 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/64.html
Extremadura nieuwsbrief 1 mei 2013Extremadura nieuwsbrief 1 mei 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/63.html
Extremadura nieuwsbrief 1 maart 2013Extremadura nieuwsbrief 1 maart 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/62.html
Update Finca Las AbubillasUpdate Finca Las Abubillashttps://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/61.html
Extremadura nieuwsbrief januari 2013Extremadura nieuwsbrief januari 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/60.html
Extremadura nieuwsbrief november 2012Extremadura nieuwsbrief november 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/59.html
Extremadura nieuwsbrief oktober 2012Extremadura nieuwsbrief oktober 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/58.html
Extremadura nieuwsbrief september 2012Extremadura nieuwsbrief september 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/57.html
Extremadura nieuwsbrief augustus 2012Extremadura nieuwsbrief augustus 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/56.html
Extremadura nieuwsbrief juli 2012Extremadura nieuwsbrief juli 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/55.html
Extremadura nieuwsbrief juni 2012Extremadura nieuwsbrief juni 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/54.html
Extremadura nieuwsbrief mei 2012Extremadura nieuwsbrief mei 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/53.html
Extremadura nieuwsbrief april 2012Extremadura nieuwsbrief april 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/51.html
Extremadura nieuwsbrief maart 2012Extremadura nieuwsbrief maart 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/50.html
Extremadura nieuwsbrief februari 2012Extremadura nieuwsbrief februari 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/49.html
Extremadura nieuwsbrief januari 2012Extremadura nieuwsbrief januari 2012https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/47.html
Extremadura nieuwsbrief december 2011Extremadura nieuwsbrief december 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/46.html
Extremadura nieuwsbrief november 2011Extremadura nieuwsbrief november 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/45.html
Extremadura nieuwsbrief oktober 2011Extremadura nieuwsbrief oktober 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/44.html
Extremadura nieuwsbrief september 2011Extremadura nieuwsbrief september 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/43.html
Extremadura nieuwsbrief juli & augustus 2011Extremadura nieuwsbrief juli & augustus 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/42.html
Extremadura nieuwsbrief juni 2011Extremadura nieuwsbrief juni 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/41.html
Extremadura nieuwsbrief mei 2011Extremadura nieuwsbrief mei 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/40.html
Extremadura nieuwsbrief april 2011Extremadura nieuwsbrief april 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/39.html
Extremadura nieuwsbrief maart 2011Extremadura nieuwsbrief maart 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/37.html
Extremadura nieuwsbrief februari 2011Extremadura nieuwsbrief februari 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/36.html
Extremadura nieuwsbrief januari 2011Extremadura nieuwsbrief januari 2011https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/35.html
Extremadura nieuwsbrief december 2010Extremadura nieuwsbrief december 2010https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/34.html
Extremadura nieuwsbrief november 2010Extremadura nieuwsbrief november 2010https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/31.html
Extremadura nieuwsbrief oktober 2010Extremadura nieuwsbrief oktober 2010https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/30.html
Extremadura nieuwsbrief september 2010Extremadura nieuwsbrief september 2010https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/29.html
Extremadura nieuwsbrief augustus 2010Extremadura nieuwsbrief augustus 2010https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/28.html