Beste lezers!

We zijn nog nooit zo blij geweest dat er weer een jaar voorbij is! Het is te hopen dat we daarmee alle narigheid van 2020 snel achter ons kunnen laten. Op naar 2021, met goede moed, hoe lastig dat soms ook is.

Het laatste kwartaal heeft Extremadura behoorlijk wat regenval gehad, meer dan in de afgelopen jaren. Het is dan ook supergroen overal en door de regelmatige zonneschijn zijn complete velden volledig geel gekleurd van de miljoenen bloemetjes. Schitterend. En dat ruikt ook nog eens heerlijk.

Met alle regenval was het in de Sierra de Gredos ook prachtig!

Het belangrijkste nieuws nu is dat Elly haar boek bijna klaar heeft. Voor wie het nog niet wist, Elly heeft in de jaren na onze emigratie een dagboek bijgehouden in de aanlooptijd naar het starten van ons bedrijf. Dat het daarbij aan een zijden draadje heeft gehangen leest u in haar dagboek.
Gezien de crisis, die ons ook in financiële zin heel hard heeft geraakt, moeten we hoogstwaarschijnlijk besluiten om haar boek, met de titel  “Ik vertrok – wij vertrokken naar Extremadura”, vooralsnog alleen in digitaal formaat, dus als E-book uitgeven. U krijgt zeker bericht als het zo ver is.

Ook het vogelfoto E-boek met de projecten van Gertjan’s foto avonturen verkoopt nog steeds; ruim 150 stuks verkocht.
https://www.boekenbestellen.nl/ePUB/vogeltje-op-takje/40074
https://www.boekenbestellen.nl/PDF/vogeltje-op-takje/40077

Eind november vonden we vlak bij onze finca tijdens een wandeling een doodgereden steenmarter langs de weg. We waren er allebei een beetje ontdaan van: het zal toch niet een van ‘onze’ steenmarters zijn? Daar wilden we even niet aan denken. We hebben zo ongelooflijk veel plezier van die steenmarters. Ze zijn zo mooi. We waren natuurlijk heel nieuwsgierig of er nu nog maar één of toch twee steenmarters bij de drinkbak hut komen. Omdat het de laatste dagen koud, nat en winderig is, heeft Gertjan geen zin om in de hut te gaan zitten. Dus de webcam erbij. En gelukkig kunnen we u melden dat er de afgelopen dagen soms twee steenmarters tegelijk op de foto’s staan. Dus gelukkig zijn ze nog allebei in leven.

Steenmarters; nog allebei in leven gelukkig!

2021 zal voor het voortbestaan van Finca Las Abubillas een cruciaal jaar worden. Als er opnieuw veel reserveringen komen te vervallen, dalen de inkomsten tot een minimum en kunnen wij de rekeningen niet meer betalen. We zijn in gesprek met onze bank of zij de aflossingen van onze hypotheken kunnen uitstellen in het komend jaar; alleen dat kan ons dan verlichting geven. We gaan het zien. Een eerder verzoek van onze kant werd niet in behandeling genomen. Niettemin knaagt de onzekerheid gestaag aan onze geestelijke en lichamelijke gezondheid, net als overigens bij heel veel andere ondernemers.

Maar er zijn ook lichtpunten! We krijgen van veel van onze vrienden en gasten van de finca de nodige opstekers; ze moeten vaak aan ons denken, spreken ons goede moed in, we krijgen appjes en kaarten en cadeau(tje)s in allerlei vormen, iets waar we uiteraard ongelooflijk blij mee zijn en wat ons weer moed geeft om door te gaan. Vandaar dat we hopen op een beter jaar. Om kosten te besparen hebben we dit jaar geen kerst-/nieuwjaarskaarten verstuurd en doen we het zo:

We wensen alle lezers, vrienden, gasten het allerbeste voor 2021, met de hoop en verwachting dat we terug kunnen keren naar een normale samenleving.

Elly Schipper en Gertjan de Zoete

Finca Las Abubillas, Ctra. de Jaraicejo a Torrejon, km 2
10380 Jaraicejo (Caceres) Espana

E-mail: info@extremadura-spanje.com
Tel. Elly: 0034.638.28.27.15
Tel. Gertjan: 0034.608.31.12.86
Website: www.extremadura-spanje.nl

Bezoek onze website