Welkom op Finca las Abubillas in Extremadura!




Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2021-2




Extremadura-spanje.nl

bekijk hier de online versie

Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2021-2

 

 

 

 

Extremadura Spanje

 

 

 

 

Beste lezer!

OP ZOEK NAAR EEN HEERLIJK VAKANTIEBOEK???
We beginnen deze nieuwsbrief met het meest onwaarschijnlijke, maar waar gebeurde verhaal: dat van de totstandkoming van Finca Las Abubillas. Het door Elly geschreven boek: IK VERTROK, WIJ VERTROKKEN NAAR EXTREMADURA is nu TE KOOP. Mocht u nog twijfelen, leest u dan wat lezers erover schrijven:

·        Jeetje wat een verhaal. Je gelooft het bijna niet. Het leest als een spannende thriller waar je niet mee kunt stoppen. Ik heb bijzonder veel bewondering voor de vastberadenheid van Elly en Gertjan. Opgeven was geen optie, maar vechten tegen de Spaanse bureaucratie vraagt wel een hele lange adem. En het resultaat mag er zijn; een werkelijk heerlijk vakantieoord in een unieke omgeving. Ik heb genoten van het boek en de mooie foto's die me weer helemaal terugbrachten in Extremadura.

·        Dagboekverslag?
Dit is niet zomaar een dagboekverslag, dit is een thriller die ik in een ruk uitgelezen heb. Wat ongelooflijk spannend. Een mooie inkijk in de frustrerende Spaanse bureaucratie, om maar een van de vele voorbeelden te noemen: 13 maanden wachten op een stempel op een vergunning, je houdt het niet voor mogelijk. Ik heb heel veel respect voor de schrijfster en haar echtgenoot, voor hun moed, geduld en doorzettingsvermogen. Het boek is ook nog eens geïllustreerd met een aantal prachtige foto's.

·        Een succes, uiteindelijk
In 1 adem uitgelezen. Makkelijk leesbaar geschreven en wat een ontzettend uithoudingsvermogen hebben Elly en Gertjan. De gunfactor die beschreven wordt snap ik helemaal. Het zijn ontzettend gastvrije mensen en nu we het verhaal er achter kennen, maakt dat we de volgende keer het verblijf op hun finca nog meer waarderen!

·        Aanrader voor ondernemende migranten!
Met heel veel genoegen heb ik dit boek gelezen. Het is een mooie uitgave met prachtige foto’s. Bewonderenswaardig is het doorzettingsvermogen wat de schrijfster en partner hebben getoond. De aanhouder wint, of waar een wil is is een weg, is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Als lezer word je op het laatst zelfs moe van weer de volgende hobbel die genomen moest worden en toch maar weer doorzetten. En ongelooflijk, wat een bureaucratie!!!! Inderdaad een aanrader voor mensen die iets in het buitenland willen ondernemen. Het geeft een goed beeld wat je tegen kunt komen en het geeft ook aan dat je de juiste mensen hard nodig hebt om je lokaal te ondersteunen, anders kun je het echt wel vergeten.

Dit boek van Elly wilt u vast ook lezen! Het is nu te koop als E-book en als hardcover. Ga direct naar: https://www.boekenbestellen.nl/boek/ik-vertrok/43389

Wat kunnen we verder melden over het afgelopen kwartaal? Geen druppel regen in maart, ha ha, maar precies op 1 april kregen we een heerlijke plens regen die de Spaanse ‘campo’ heel goed kon gebruiken. Ook de dagen erna nog een enkele bui en dat was het sein voor alle planten en bloemen om er helemaal voor te gaan. Omdat we een redelijk koel voorjaar kregen, schoten de grassen uitbundig tot soms wel anderhalve meter omhoog en onttrokken helaas veel bloemen aan het zicht.

Nu, op het moment van schrijven is het midden juni en is de temperatuur met wel tien graden gezakt tot een schamele 15 graden en kregen we de afgelopen week een hoos met regen te verwerken, die voor hier niet gebruikelijk is. Maar, de zomerse temperaturen zijn vanaf 21 juni weer richting het oude niveau gelukkig! En onze gasten kunnen weer heerlijk gebruik maken van ons fantastische zwembad.

roodkopklauwiereistzitplaats

Ook een roodkopklauwier wilde van de zitplekjes voor de bijeneters gebruikmaken; dat werd niet beleefd gevraagd!

We genoten ook van het succes van de broedwand van de bijeneters achter op ons terrein. Zo’n tien paartjes bijeneters kwamen er tot broeden en op dit moment vliegen de eerste jongen uit. De wand is verworden tot een gatenkaas! Onze ‘eigen’ bijeneters, dat voelt toch zo geweldig.

Over het voorjaar houden we verder gemengde gevoelens. Wat natuur betreft was het fantastisch, maar voor de rest zijn we helaas niet heel optimistisch. Opnieuw hadden we dankzij de corona-maatregelen een grotendeels verloren voorjaar, de tweede op rij. Dat de gevolgen van deze maatregelen onze sector buitengewoon zwaar treffen, hoeft geen betoog. Maar goed, we proberen het zoveel mogelijk te ‘vergeten’ en wachten maar op betere tijden.

zwembad

Een van de weinige lichtpuntjes is dat de Spaanse markt onze finca nu beter weet te vinden; we krijgen nu met grote regelmaat gasten uit Spanje, vooral uit Madrid, die een weekend op de finca verblijven en het omschrijven als een ‘paraiso’. U begrijpt vast wat daarvan de vertaling is.
Verder hebben we gelukkig al behoorlijk veel reserveringen voor het najaar. Wat ons echt helpt, is als we ook gasten mogen verwelkomen op Las Abubillas in de stille, maar o zo prachtige wintermaanden. En dat we juist dan ook een mooie aanbieding voor u in petto hebben, maakt dit extra aantrekkelijk: boeken dus!

Als laatste willen wij hierbij alle gasten, oud-gasten, vrienden en geïnteresseerden in onze finca super bedanken voor hun steun, ook financiële, en bemoediging in de afgelopen periode. Dat heeft ons enorm geholpen!!

Elly en Gertjan / Finca Las Abubillas

 

 

 

 

Finca Las Abubillas, Ctra. de Jaraicejo a Torrejon, km 2
10380 Jaraicejo (Caceres) Espana

E-mail: info@extremadura-spanje.com
Tel. Elly: 0034.638.28.27.15
Tel. Gertjan: 0034.608.31.12.86
Website: www.extremadura-spanje.nl

 

facebook

Bezoek onze website

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wilt u de nieuwsbrief niet meer ontvangen, ga dan naar onze website www.extremadura-spanje.nl om u af te melden.



  Link-doel
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2022-3Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2022-3https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/126.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2022-2Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2022-2https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/125.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2022-1Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2022-1https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/124.html
eindejaars nieuwsbrief Finca Las Abubillaseindejaars nieuwsbrief Finca Las Abubillashttps://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/123.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2021-4Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2021-4https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/122.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2021-3Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2021-3https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/121.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2021-2Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2021-2https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/120.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2021-1Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2021-1https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/118.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2020-6Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2020-6https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/117.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2020-5Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2020-5https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/116.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2020-4Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2020-4https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/115.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2020-3Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2020-3https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/114.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2020-2Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2020-2https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/112.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2020-1Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2020-1https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/111.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2019-4Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2019-4https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/110.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2019-3Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2019-3https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/109.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2019-2Nieuwsbrief Finca Las Abubillas 2019-2https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/108.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas, 2019-1Nieuwsbrief Finca Las Abubillas, 2019-1https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/107.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas -1Nieuwsbrief Finca Las Abubillas -1https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/106.html
Nieuwsbrief Finca Las Abubillas oktober en november 2018Nieuwsbrief Finca Las Abubillas oktober en november 2018https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/105.html
Extremadura nieuwsbrief augustus en september 2018Extremadura nieuwsbrief augustus en september 2018https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/104.html
Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2018Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2018https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/103.html
ZomeraanbiedingZomeraanbiedinghttps://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/102.html
Extremadura nieuwsbrief april en mei 2018Extremadura nieuwsbrief april en mei 2018https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/101.html
Extremadura nieuwsbrief februari en maart 2018Extremadura nieuwsbrief februari en maart 2018https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/100.html
Extremadura nieuwsbrief december 2017 en januari 2018Extremadura nieuwsbrief december 2017 en januari 2018https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/99.html
Extremadura nieuwsbrief oktober en november 2017Extremadura nieuwsbrief oktober en november 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/98.html
Advertorial september 2017Advertorial september 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/97.html
Extremadura nieuwsbrief juli en augustus 2017Extremadura nieuwsbrief juli en augustus 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/96.html
Extremadura nieuwsbrief mei en juni 2017Extremadura nieuwsbrief mei en juni 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/95.html
Extremadura nieuwsbrief maart en april 2017Extremadura nieuwsbrief maart en april 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/94.html
Extremadura nieuwsbrief januari en februari 2017Extremadura nieuwsbrief januari en februari 2017https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/93.html
Extremadura nieuwsbrief november en december 2016Extremadura nieuwsbrief november en december 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/92.html
Extremadura nieuwsbrief oktober 2016Extremadura nieuwsbrief oktober 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/91.html
EXtremadura nieuwsbrief augustus en september 2016EXtremadura nieuwsbrief augustus en september 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/90.html
Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2016Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/89.html
Extremadura nieuwsbrief april en mei 2016Extremadura nieuwsbrief april en mei 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/88.html
Extremadura nieuwsbrief februari en maart 2016Extremadura nieuwsbrief februari en maart 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/87.html
Extremadura nieuwsbrief december 2015 en januari 2016Extremadura nieuwsbrief december 2015 en januari 2016https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/86.html
Extremadura nieuwsbrief oktober en november 2015Extremadura nieuwsbrief oktober en november 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/85.html
Extremadura nieuwsbrief augustus en september 2015Extremadura nieuwsbrief augustus en september 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/84.html
Wandelen in ExtremaduraWandelen in Extremadurahttps://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/83.html
Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2015Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/82.html
Extremadura nieuwsbrief april en mei 2015Extremadura nieuwsbrief april en mei 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/81.html
Extremadura nieuwsbrief februari en maart 2015Extremadura nieuwsbrief februari en maart 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/80.html
Extremadura nieuwsbrief december 2014- januari 2015Extremadura nieuwsbrief december 2014- januari 2015https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/79.html
Extremadura nieuwsbrief oktober en november 2014Extremadura nieuwsbrief oktober en november 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/78.html
Extremadura nieuwsbrief augustus en september 2014Extremadura nieuwsbrief augustus en september 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/77.html
Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2014Extremadura nieuwsbrief juni en juli 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/76.html
Extremadura nieuwsbrief april en mei 2014Extremadura nieuwsbrief april en mei 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/74.html
Extremadura nieuwsbrief 1 april 2014Extremadura nieuwsbrief 1 april 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/71.html
Extremadura nieuwsbrief 1 februari 2014Extremadura nieuwsbrief 1 februari 2014https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/68.html
Extremadura nieuwsbrief 31 december 2013Extremadura nieuwsbrief 31 december 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/67.html
Extremadura nieuwsbrief 1 november 2013Extremadura nieuwsbrief 1 november 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/66.html
Extremadura nieuwsbrief 1 september 2013Extremadura nieuwsbrief 1 september 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/65.html
Extremadura nieuwsbrief 1 juli 2013Extremadura nieuwsbrief 1 juli 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/64.html
Extremadura nieuwsbrief 1 mei 2013Extremadura nieuwsbrief 1 mei 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/63.html
Extremadura nieuwsbrief 1 maart 2013Extremadura nieuwsbrief 1 maart 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/62.html
Update Finca Las AbubillasUpdate Finca Las Abubillashttps://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/61.html
Extremadura nieuwsbrief januari 2013Extremadura nieuwsbrief januari 2013https://www.extremadura-spanje.nl/NMS/0/message/60.html