Beste lezer!
Goed nieuws uit Extremadura. De (hopelijk) allerlaatste bouwvergunning, die van de aanleg van elektriciteit, hebben we dan eindelijk ook binnen! Dat betekent dat de elektricien ook aan het werk kan. We moeten twee grote masten laten zetten en de stroom wordt van een nabijgelegen lijn afgetapt. De kabels komen bovenlangs over de provinciale weg naar onze finca.
Alle vloertegels zijn gelegd, alle ramen en buitendeuren zijn geplaatst en de timmerman is bezig alle kast- en binnendeuren te plaatsen. Van de week gaan de schilders er in. Het geheel krijgt steeds meer vorm. De laatste loodjes!

Na vier zomers in Extremadura durven we te concluderen dat het hier ook in de zomer goed toeven is. Vroeger dachten we dat je in de zomer echt niet naar Extremadura zou moeten gaan, maar daar komen we op terug. Goed, het is  heet, maar droge hitte voelt echt anders aan. Tot een uur of twaalf is het buiten goed te doen en kun je gerust activiteiten ondernemen. Daarna gaat het lekker opwarmen en verblijf je òf binnen òf ergens lekker in de schaduw, of je gaat naar het zwembad. En ’s avonds is het wederom heerlijk! Je hebt de garantie dat je alle dagen buiten kunt ontbijten, lunchen en eten en je hoeft nooit na te denken wat je aan moet trekken (korte broek en shirt…) Heerlijk, relaxen in optima forma!

Vrijwel de hele maand juli is er druk gewerkt aan onze vernieuwde websites. De uitstraling is er naar onze mening flink op vooruit gegaan en de navigatie is vereenvoudigd. Voor de vier talen Nederlands, Duits, Engels en Spaans is er nu een aparte site. Deze actie is er vooral op gericht om beter in het buitenland gevonden te worden en onze activiteiten beter zichtbaar te maken. (www.extremadura-spanje.nl , www.extremadura-spain.co.uk , www.extremadura-spanien.de , www.extremadura-espana.es )
Elly brengt heel wat tijd achter de naaimachine door met het maken van gordijnen, kussentjes etc. en het uitzoeken van dingen voor de interieurs. Augustus en september zal voor ons in het teken staan van schoonmaken en inrichten van de huisjes. De aannemer maakt in september onze nieuwe ingang.
En dan: “licencia de apertura” aanvragen (openingsvergunning). Kennissen van ons, die een heel goed restaurant runnen hebben die vergunning niet afgewacht: die viel pas veertien jaar na opening in de brievenbus…… 

Het ziet er naar uit dat we de tweede week van oktober open gaan; dus wie niet kan wachten doet er goed aan nu al te reserveren! Kijk voor de details op de vernieuwde website.
“Hasta pronto” (tot snel!)